경찰 수사 후 불기소(혐의없음)

저는 버스 승객으로 차고지에서 버스 출발을 기다리고 있는 중이였는데,
다른 버스가 후진을 하다가 제가 탄 차량과 접촉사고가 났습니다.

다음날 아침에 아파서 병원에 갔는데,
버스회사 사고 담당자와는 통화가 되지 않아 메모만 남기고,
사고접수 전이지만 아파서 일단 자비(자보직불)로 병원비를 부담후 치료를 받았습니다.

한참후에 버스회사 담당자한테 연락이 와서 CCTV를 봤는데,
병원갈 정도는 아니라 보험 접수는 해 줄 수 없고,
첫날 병원비는 줄 수 있으나 싫으면 경찰서에 사고 접수를 하라는 것입니다.
일단 그냥 자비로 3주간 통원치료를 받았습니다.

경찰에 사고접수를 하고 한참 만에 전화가 와서 CCTV에 대한 결과나왔다고 검찰에 송치한다고 했습니다.
원인은 안전운전의무위반
사고낸용은 ... 국과수 감정결과 상해초래할정도의 출격량은 없는 것으로 판단된다는 회보로 불기소(혐의없음) 송치함..
입니다.

버스회사에서는 계속 연락이 없고, 불기소(협의없음)이면 자비로 낸 치료비는 누구한테 받아야 하나요??
이런 경우도 버스공제조합에 제가 들고가면 치료비를 받을 수 있을까요??
아니면 버스회사에 전화해서 달라고 해야하나요?