민사합의후 형사합의시 채권양도

교통사고후 병원에 입원중에 상대방 보험사와 민사합의를 했습니다 민사합의완료후 형사합의를 보자며 연락이왔는데 법률사무소에서 민사합의가끝나더라도 채권양도를 하는것이 좋다고하여 오늘 형사합의중에 채권양도통지서를 작성하였습니다 조정원분들이 채권양도는 가해자가 직접 제출해야 한다고해서 저에게 사본만 주셨는데 만약 가해자측에서 보험사에 채권양도통지서를 제출하지않아도 사본이 법적으로 효력이 있나요?
또 채권양도를 한게 바람직한 행동이였나요?
다시말씀 드리는데 민사합의는 완료했습니다.