주차된 차 파손 후 가해자 보험접수 거부

주차된 차를 파손(트렁크/번호판주변 찍힘/범퍼깨짐)하고 차주에게 알리지 않고 현장 이탈 차주가 차량에 묻은 페인트로 가해차량 차주에게 말하니 처음엔 아니라고 하다 시인함.본인이 카센타에서 일한다고 차를 가지고 가 고쳐왔다는데 범퍼 및 트렁크쪽 고치지 않음 보험접수해달라는데 거부하는 상황임. 이럴땐 경찰서 교통과에 접수하는 길 밖에 없죠?